Bože, ovo je kao sudar sa nepoznatim koji nikad ne prestaje.
Parece que anda tudo louco nesta cidade!
Možeš li zamisliti sudar sa gomilom policajaca?
Um carro cheio de tiras. Eles saíram aos montes.
Imam veliki sudar sa Jane veèeras, gazda.
Tenho um encontro com a Jane hoje, chefe.
Imao je direktni sudar sa nekim pijancem.
Bateu de frente com um bêbado.
Prebacivanje Silver Streaka bi samo prouzrokovalo sudar sa drugim vozom.
Desviá-lo só causaria uma colisão com outro trem.
Bože, upravo sam se sjtio, propuštam svoj drugi sudar sa Sandy.
Meu Deus. Estou perdendo meu segundo encontro com Sandy.
Sudar sa još jednim brodom može da proizvede takvu rupu.
Uma colisão com outro navio pode produzir esse buraco.
Možda to nije etièki, što sam zakazala sudar sa Setom Robinsonom, fotografom, u èekaonici mog psihijatra, ali u njemu je bilo neèeg...
Talvez não fosse ético marcar encontro com o fotógrafo... na sala de espera da Dra. G., mas ele tinha algo especial.
Sledeæe veèeri, Miranda je išla na sudar sa mojim detektivom.
Na noite seguinte, Miranda encontrou-se com meu detetive.
U ludnici sam, imala sam sudar sa nekom ludaèom.
Sinto muito! Tenho uma tarefa urgente pentear e secar uma verdadeira vaca.
Izašla sam na drugi sudar sa Rej Kingom, koji je stanovao u Kvinsu, mada je to više lièilo na treæi ili èetvrti sudar jer smo bili u tri džez kluba.
Era meu segundo encontro... com Ray King, do Queens. Parecia o quarto, pois fomos... a três clubes de jazz em uma noite.
Izvuèemo ga iz normalnog prostora dovoljno dugo da izbjegne sudar sa Zemljom.
Nós o tiramos do espaço normal tempo suficiente para evitar a colisão com a Terra
Èula sam od izvora da si imala sudar sa Clarkom sinoæ.
Fiquei sabendo que você saiu com Clark ontem à noite.
Žena iz hrama mi je dogovorila sudar sa sinom, a on je užasan.
Uma mulher da sinagoga queria que eu saísse com o filho dela.
U petak imam prvi zvanièni sudar sa Džekom Bergerom.
Sexta à noite é o meu primeiro encontro oficial com o Jack Berger.
Sad sam dvostruko nervoznija pred sudar sa Bergerom.
Agora estou bem mais nervosa com o encontro com o Berger.
Kladim se da je ta plavuša pravi sudar sa stvarnošću.
Aposto que aquela loira era cheia de vida.
Kakav ti je bio sudar sa Landijem?
Como foi seu encontro com Lundy?
Imao je sudar sa ženom u crvenom šeširu na rolama.
Ele foi derrubado por uma ruiva de patins.
Ok, želite da zamolim vašu ženu da izaðe na "sudar" sa èvrstom rukom.
Certo, quer que marque um encontro com sua esposa com atitude.
Moja mama vjerovatno ide na sudar sa kraljem svih dilera.
Minha mãe provavelmente vai sair com um chefão do tráfico.
Pa, nisam siguran da li je uzbuðenje ono što tražiš, ali, uh, hoæeš li da svratiš veèeras, na lažni sudar, sa Fantastiènim i Ellie?
Não tenho certeza se é o tipo de emoção pela qual procura, mas quer ir lá em casa hoje à noite para um encontro de mentira com o Incrível e a Ellie?
Ne znam, šta bi ti obukla za sudar sa kardiologom?
Eu não sei. O que você usa em um encontro com uma cardiologista?
Ovo nije bila obièna vožnja u pijanom stanju i sudar sa poznatom glumicom.
Não foi só um bêbado atropelando uma atriz famosa.
Tvoj media player je stvorio sudar sa portom pristupa.
Seu tocador gratuito criou um conflito com a porta de acesso.
Kako je prošao sudar sa Daleom?
Oi. Como foi o encontro com Dale?
Ja sam odgovoran za njen sudar sa Džounsom.
Eu sou o responsável pelo encontro dela com o Jones.
Velièina udubljenja ukazuje na sudar sa širokom, pravom površinom.
A largura da contusão sugere um impacto com uma superfície plana larga.
Oh, ustvari, znaš šta, imam veèeras sudar sa Sarom.
Sabe, tenho um encontro com a Sarah.
Dobrodošao na Petomeðu, jedinu geografsku lokaciju u Americi gde se pet država sudara, a gde ti imaš sudar sa svojom sudbinom.
Bem-vindo aos Cinco Cantos, a única localização geográfica dos EUA onde cinco estados se encontram, e onde você vai encontrar o seu castigo.
Mislila sam da imaš sudar sa tvojim deèko.
Pensei que fosse sair com seu ex.
Prošle noæi sam imao sudar sa Djankarlovom glavom i Mazinginim sinom.
Ontem eu quase esmaguei a cabeça de Giancarlo, filho do Mazinga.
Iskusio sam to da kada neko ima sudar sa smrti kao što si ti iskusila danas, da se èak njihova najdublja ubeðenja mogu promeniti.
Quando alguém tem uma experiência de quase-morte, como você teve hoje, até as maiores convicções dessa pessoa podem mudar. Mudaram?
Imam sudar sa neverovatno zgodnim muškarcem.
Vou sair com um homem incrivelmente gostoso.
Stak je imao sudar sa Marijom Andretijem!
E Stuck bateu na Lotus de Mario Andretti!
Na kraju, je mladi planet doživeo masivni sudar sa neèim ogromnim, sa drugom planetom u izgradnji.
Um dia, o jovem planeta sofreu uma colisão massiva com algo imenso, outro planeta em formação.
Veæina krhotina je izbaèena u svemir, gde su kružile oko Sunca dok gravitacioni trzaj njihove rodne planete, Marsa, nije preusmerio jednu od stena na putanju za sudar sa Zemljom.
Muito dos detritos foi lançado de volta ao espaço, onde ficaram orbitando o Sol, até que um puxão gravitacional de seu planeta natal, Marte, colocou um dos pedregulhos em rota de colisão com a Terra.
Znam da spavaš sa Lindzi, koja je verena za Lerija, koji misli da si ti Džef Strongmen, a ti si upravo imao "sudar" sa Greèen, Lerijevom sestrom.
Sei que está dormindo com a Lyndsey, que é noiva do Larry, que acha que você é Jeff Strongman, e você saiu com a Gretchen, a irmã do Larry.
Nisam. Imao sam 'sudar' sa odgovarajuæim obrazovanjem.
Eu tinha um encontro com uma educação adequada.
Hattie ima vruæ sudar sa svojim mužem.
Hattie tem um encontro com o marido.
Možda ima kurs za sudar sa Zemljom, pa će da uništi život kakav poznajemo.
Suponho que possa acabar em rota de colisão com a Terra pra acabar com toda a vida aqui.
Loptica bi udarala u, ali i kroz njih, i sudar sa tim molekulima vazduha bi istisli azot, ugljenik i vodonik iz loptice, deleći ga na sitne čestice i takođe kidajući talase termonuklearne fuzije u vazduh oko njega.
a bola as acertaria e esmagaria, e as colisões com essas moléculas de ar derrubariam o nitrogênio, carbono e hidrogênio da bola, fragmentando-a em pequenas partículas, e também desencadeando ondas de fusão termonuclear no ar ao redor.
1.026556968689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que anda tudo louco nesta cidade! 